とうとう部署を左遷させられることになったテイラー。ショックでダイナーでやけ食いしているところにアクセルが現れてもう一度希望を持ち直す。一方ロレンツォファミリーは着々と薬物の取引を進めていく。果たしてテイラーとアクセルはロレンツォファミリーを捕まえることが出来るのか。

アクセルに事件の捜査を手伝ってもらうことになったテイラー。しかし、二人の息はそう簡単には合わずトラブル続き。そんなところにロレンツォファミリーの影が忍び寄る…。

テイラーがニューヨークの警察官になったのはある理由があった。それは彼が高校生の時からファンだったカーレーサ―を追い詰めたロレンツォファミリーを捕まえる為。しかし、上司から左遷されかけるほどの業務成績の悪さでピンチの日々。そんな中、テイラーの前にイエローキャブの運転手が現れ…